Crime em Southland: tiroteio em Matteson, assalto a banco em Oak Lawn

Os seguintes itens foram retirados de relatórios policiais e judiciais e comunicados de imprensa. Uma prisão não constitui uma declaração de culpa.

ASSALTO AGRAVADO: Edward H. Owens, 42, endereço não revelado, Worth, foi preso e acusado de agressão agravada em 16 de agosto no quarteirão 10500 da Avenida Harlem, após ameaçar bater em uma pessoa com um taco de beisebol e, em seguida, balançar repetidamente o taco naquele pessoa, disse a polícia.

ROUBO DE TECNOLOGIA: Uma caixa usada para localizar zonas mortas de fibra óptica foi roubada em 22 de julho na New Monee Road na Dixie Highway. Um engenheiro disse aos delegados do xerife do condado de Will que colocou a caixa e depois dirigiu para um segundo local a alguns quilômetros de distância, onde recebeu um sinal de que a primeira caixa localizadora estava fora de alcance. Ele voltou ao primeiro local e descobriu que a caixa do localizador havia sumido.

ROUBO: Daniel Gibson, 25, e Julian Wilson, 25, são acusados ​​de roubo em conexão com o arrombamento na Evergreen Pantry, 9860 Kedzie Ave., pouco antes das 6h30 do dia 17 de agosto, disse a polícia. Os policiais obtiveram o vídeo do roubo, informações do veículo de fuga e descrições do infrator antes de avistar o carro em um estacionamento no bloco 10100 da Avenida Kedzie, disse a polícia.

PRISÃO DE BATERIA: Ashanti Laird, 41, quarteirão 9400 da Avenida Utica, Evergreen Park, foi preso e acusado de agressão e danos criminosos à propriedade em 20 de agosto naquele quarteirão, disse a polícia. Um morador disse aos policiais que estava parado na entrada de sua casa quando uma mulher nua que ele não conhecia apareceu, deu um tapa em seu rosto e quebrou a janela de seu carro, disse a polícia. Laird deu um tapa no rosto de um policial quando questionado, disse a polícia.

PRISÃO DE ARMA: Um homem de Newton, Carolina do Norte, que tinha uma arma carregada em seu carro sem autorização de Illinois, foi preso e acusado de uso ilegal agravado de arma durante uma parada de trânsito em 22 de agosto no bloco 8.800 da Pulaski Road, disse a polícia. Os policiais pararam um veículo dirigido por Joshua Smith, 29, depois de vê-lo obstruir o trânsito e desobedecer a um sinal de trânsito, disse a polícia. Os policiais recuperaram a arma de Smith depois que ele lhes disse que estava no veículo, disse a polícia.

POLICIAL AMEAÇADO: Leonard K. Garner, 32, Chicago, foi preso e acusado de agressão agravada após interromper um relatório de acidente na noite de domingo e ameaçar policiais, disse a polícia. Garner abordou um policial solitário no estacionamento do OSF Little Company of Mary Medical Center, ignorou várias ordens para sair e continuou a ameaçar o policial, disse a polícia. Quando outros policiais chegaram em resposta às ameaças, Garner os ameaçou, disse a polícia.

DUI CRASH: Dityana Williams, 27, Chicago, foi presa e acusada de dirigir embriagado em 23 de agosto no quarteirão 9300 da Western Avenue depois de bater no canteiro central da estrada, disse a polícia.

Assalto à mão armada: Um homem usando uma máscara de esqui obteve uma quantia mínima de dinheiro na caixa registradora por volta do meio-dia de 21 de julho no posto de gasolina Speedway, 19730 Harlem Ave., disse a polícia do xerife do condado de Will. O homem disse a um funcionário: “Eu sei que você vê esta arma no meu bolso”, disse a polícia.

Assalto à mão armada: Um indivíduo mascarado fugiu em um veículo desconhecido com uma quantia não revelada de dinheiro na manhã de segunda-feira da lanchonete Subway, 18350 Governors Highway, após exigir dinheiro da caixa registradora enquanto exibia uma arma, disse a polícia. Ninguém ficou ferido, disse a polícia. A polícia pede que qualquer pessoa com informações entre em contato com a unidade de investigação criminal pelo telefone 708-206-3420.

TIRO: Duas pessoas foram tratadas com ferimentos leves na noite de sábado no Centro Comunitário Matteson, depois que uma altercação entre dois homens se transformou no que a polícia chamou de tiroteio isolado. A polícia pede a qualquer pessoa com informações que entre em contato com a polícia de Matteson pelo telefone 708-503-3130.

Assalto a banco: Um homem usando uma máscara cirúrgica azul escapou em um sedã vermelho com uma quantia não revelada de dinheiro da agência do Chase Bank na Avenida S. Cicero 10440, às 12h17 de sexta-feira, após exigir dinheiro e exibir uma arma preta com um slide prateado, de acordo com o FBI. Nenhum ferimento físico foi relatado imediatamente, disse o FBI. As autoridades pedem que qualquer pessoa com informações ou dicas ligue para 312-421-6700 ou acesse dicas.fbi.gov.